Scott Walker

Es hora de unos Walker. De hablar de Scott Walker, un maestro. Una voz impresionante como pocas y un talento innegable y, como el tiempo ha demostrado, inquieto (e inquietante).

Aqui recupero una semireseña que solte por ahi hace tiempo ya:

SCOTT 4
y un breve resumen de la carrera de su autor, Scott Walker.

Luego del desoladamente bello Scott 3, Scott Engel mas conocido como Scott Walker entregaria lo que seria su disco final de la decada de los 60s, su disco mas ignorado, que lo terminaria de sepultar en el mercado musical de esa epoca y tambien, el mejor disco de su carrera solista. Atras quedaban aquellos dias con su agrupacion original The Walker Brothers (en la que ninguno se apellidaba Walker ni eran hermanos) de orientacion pop spectoriana a lo Righteous Brothers con quienes hizo suspirar a las chiquillas de aquellos dias.

Al encaminarse por su cuenta hizo la diferencia. Las letras en su mayoria de amores idilicos y heroicos se tornaron en historias de amores destrozados, perdedores del alma, gente que habia perdido el rumbo. Solo supo rendirse ante la busqueda de su propio lenguaje y ante el talento de su idolo, el cantante frances Jacques Brel de quien toco algunos temas en sus 3 primeros discos. La inicial candidez o los arreglos aparatosos fueron alterandose poco a poco hasta llegar a la espesa bruma melancolica de cuerdas que fue su tercer disco. En su campo ya habia alcanzado el pico pero el necesitaba llegar mas alla. Solo guiado por aquel ansia de encontrar su camino y sabiendo que estaba ya en pleno dominio de sus recursos siguio adelante.

Desde el inicio en vez de encontrarnos con Spector nos encontramos con Morricone, "The Seventh Seal" un imponente tema donde se recrea el ominoso clima del excelente film de Ingmar Bergman en que se basa. Las cuerdas ya no ahogaran las canciones, ahora son parte de ellas en las que cada instrumento, incluido la suprema voz de Walker son utilizadas con quirurgica precision pero llenas de alma a lo largo de los diez temas del album todos de su completa autoria. Talvez en "Get Behind Me" los coros femeninos caen en cierto exceso, pero el resto de temas rozan, acarician la perfeccion, que bien podria llamarse "Boy Child", ingravido momento de luminosidad que prefigura casi 30 años antes los climas que llegarian a crear Cocteau Twins y Dead Can Dance. En este disco es donde empieza a utilizar las formas del rock. Por primera vez se le escucha usar bajo y bateria (muy bien usada en la contundente "The Old Man's Back Again" (Dedicated to the Neo-Stalinist Regime)" manifestando sus diferencias politicas de orientacion izquierdista). Todo el disco esta compuesto de canciones que una a una van atrapando por su grandeza dentro de su sencillez. Aun me sorprende hallarme ante una tremenda joya como "On Your Own Again" que no dura mas que 1:48 y aun asi es perfecta, todo esta en su lugar y te llega directo al bobo habiendo usado eficazmente cada instrumento. Sin haber llegado a los 2 minutos. Y es que si hay algo que realmente tiene de malo este disco es que es demasiado corto. Casi media hora. Pero una eternidad de gloria. Mas alla de la aguja del stereo o de la lectora de la compactera. Mucho mas alla.

Luego de eso Scott Walker desapareceria de la escena musical con esporadicas contribuciones durante los 70s y la momentanea reunion de los Walker Brothers. En los 80s regresaria con un album, "Climate of Hunter", en el que se le halla de nuevo en busca de un lenguaje propio, utilizando las "armas" del momento: los sintetizadores, pero de un modo que no utilizo nadie hasta ese momento. Ambiental y minimal, no era nada de lo que se esperaba de un pop star de los 60s y mucho menos esperado fue su siguiente disco "Tilt" diez años despues. Un disco confrontativo y vanguardista que desafia cualquier tipo de clasficacion. Pero ya eran los 90s y las nuevas, y no tan nuevas generaciones lo aclamaban como influencia y modelo: Brian Eno, David Bowie, Julian Cope, Marc Almond, Nick Cave, entre otros lo citan siempre. Era el momento de su nueva oportunidad. Escribe temas para cantantes europeos, hace el soundtrack de la pelicula francesa Pola X, produce el disco final de Pulp y firma para el sello 4AD en donde prepara el lanzamiento de su nueva produccion, The Drift, llevando mas alla las pesadillescas atmosferas del Tilt, fascinando y horrorizando mentes que lo llevaron a ser considerado uno de los mejores discos del 2006.

4 decadas de carrera con todos los altos y bajos que puedieron ofrecerle los tiempos a una de las figuras mas enigmaticas dentro de la musica en general. Y aun se prepara para seguir sorprendiendo y no hay duda que lo lograra. Y claro, siempre quedara ese Scott 4 como una de las mayores obras maestras musicales ignoradas. Ignorada, si, pero siempre cautivante.

Ahora, un tema de su segundo disco solista, un cover de Jacques Brel (tambien idolo de gente como David Bowie, Marc Almond y Alex Harvey, entre muchos otros). Entonces...

NEXT

(Brel/Shuman)

Naked as sin, an army towel
Covering my belly
Some of us blush, somehow
Knees turning to jelly
Next! Next!

I was still just a kid
There were a hundred like me
I followed a naked body
A naked body follwed me
Next! Next!

I was still just a kid
When my innocence was lost
In a mobile army whorehouse
Gift from the army, free of cost
Next! Next!

Me, I really would have liked
A little touch of tenderness
Maybe a word, a smile
An instant of happiness
But no, no. Next! Next!

Oh, it wasn't so tragic
The high heavens did not fall
But how much of that time
I hated being there at all
Next! Next!

Now I always will recall
The brothel truck, the flying flags
The queer lieutenant who slapped
Our asses as if we were fags
Next! You're next...

I swear on the wet head
Of my first case of gonorrhea
It is his ugly voice
That I forever hear
Next! Next!

That voice that stinks of corpses
Of whiskey and of mud
It is the voice of nations
It is the thick voice of blood
Next! Next!

And since then each woman
I have taken to bed
Seems to laugh in my arms
To whisper through my head:
Next! Next!

All the naked and the dead
Should hold each other's hands
As they watch me scream at night
In a dream no one understands
Next! Next!

And when I am not screaming
In a voice grown dry and hollow
I stand on endless naked lines
Of the following and the followed
Next! Next!

One day I'll cut my legs off
Or burn myself alive
Anything, I'll do anything
To get out of line just to survive
I'll never to be next!
Never to be next!
Next!

-----------------------------------------------------------

Desnudo como el pecado
Una toalla del ejercito
Cubriendo mi barriga
Algunos de nosotros sonrojados
Rodillas volviendose gelatina
Siguiente! Siguiente!

Yo era aun un niño
Habian alli cientos como yo
Segui a un cuerpo desnudo
Un cuerpo desnudo me siguio
Siguiente! Siguiente!

Yo era aun un niño
Cuando mi inocencia se perdio
En un prostibulo movil del ejercito
Regalo militar, libre de costo
Siguiente! Siguiente!

A mi, realmente me hubiera gustado
un pequeño toque de ternura
Talvez una palabra, una sonrisa
Un instante de felicidad
Pero no, no. Siguiente! Siguiente!

Oh, no fue tan tragico
Los altos cielos no se cayeron
Pero la mayoria de ese tiempo
Odiaba el solo hecho de estar alli
Siguiente! Siguiente!

Ahora, yo siempre recuerdo
El camion burdel, las banderas volantes
El teniente maricon que palmoteaba
nuestros traseros como si fueramos maricas
Siguiente! Tu eres el siguiente...

Maldije en la fiebre
de mi primer caso de gonorrea
Es su voz horrenda
La que siempre escucho
Siguiente! Siguiente!

Esa voz apestaba a cadaveres
A whiskey y a fango
Es la voz de las naciones
Es la gruesa voz de la sangre
Siguiente! Siguiente!

Y desde entonces cada mujer
Que me llevo a la cama
Parece reirse en mis brazos
Y suspirar en mi cabeza:
"Siguiente! Siguiente!"

Todos los desnudos y los muertos
Deberian agarrarse unos a otros de las manos
Mientras me miran gritar de noche
En un sueño que nadie puede entender
Siguiente! Siguiente!

Y cuando no estoy gritando
En una voz que crece seca y vacia
Estoy parado en una interminable fila desnuda
de los que siguen y de los que siguieron
Siguiente! Siguiente!

Un dia me cortare las piernas
O me quemare vivo a mi mismo
Lo que sea, hare lo que sea
Para salir de la linea y sobrevivir
Yo nunca sere el siguiente!
Nunca el siguiente!
Siguiente!

No hay video de Scott Walker haciendo una cancion, pero si hay del original "Au Suivant" de Jacques Brel. Y es...

THE GIRLS FROM THE STREETS

Suffocating eyes and fast hellos and last good-byes
Surround the night of me
Mustache large like smoke from his cigar
Coughs up a joke and laughs a net of sound

Swallowing the pinwheel clowns
Consuming all the women
Like a giant sponge
Snap! The waiters animate
Luxuriate like planets whirling 'round the sun
Collapsing next to me
Shouts don't look sad
Things aren't so bad
They're just more wrong than right

His brandy brim voice whispers
Come with me I hold the key
The city's ours tonight

Heys the barmaid slaps her ass
She shrieks her gold teeth flash
With rapturous delight
Earthquaking the sawdust ground
He grabs my arm and took into the famished night

Now two blazing leaves burning up ground
The tiny waltz of a merry go round
Cascading lights for every heartbeat
Tonight we'll sleep with the girls from the streets

Hurry, faster, don't look back
His coattails snap his laughter's burning in my ears
I ride upon this giant storm
Through rust-red rooms where shadows breathe from every
board

The world is up for auction sales
A thousand lies descend
The women's tear-tracked cheeks
Still we'll dance them on and on
We can't stop now
Not now until we reach the dawn

Quick give us your lips
Give us your thighs
Give us your sad and devouring eyes
Cascading tears for every heartbeat
Tonight we'll sleep with the girls from the streets

--------------------------------------------------------------------------------------------

Ojos sofocantes y rapidos "holas" y ultimos adioses
Rodean la noche de mi
Mostacho largo como el humo de su cigarro
Escupe una broma y rie una red de sonido

Tragando los payasos de molinete

Consumen a todas las mujeres
Como una esponja gigante
Snap! Los meseros estimulan
Exhuberantes como planetas girando alrededor del Sol
Colapsan cerca de mi
Gritan "No estes triste
Las cosas no son tan malas"
Ellos estan mas equivocados, no tienen la razon
Su voz rebosante de brandy suspira
"Ven conmigo, tengo la llave
La ciudad es nuestra esta noche".

La mesera palmotea su trasero
Se carcajea, su diente dorado resplandece
Con entusiastamada delicia.
Haciendo temblar el polvo del piso
El agarra mi brazo y me lleva hacia la hambrienta noche

Ahora, dos resplandecientes hojas queman el piso
El pequeño vals de un tiovivo
Luces en cascada por cada latido
Esta noche dormiremos con las chicas de las calles

Rapido, apurate, no mires atras
Los bordes de su abrigo chasquean. Su risa arde en mis oidos
Cabalgo sobre esta tormenta gigante
A traves de cuartos oxidados de rojo
donde las sombras respiran desde cada tabla

El mundo esta abierto a subastar
Cientos de mentiras descienden
Las mejillas de una mujer marcadas por las lagrimas
Aun asi bailamos una y otra vez
No podemos detenernos ahora
No ahora, hasta que alcanzemos el amanecer

Rapido, dennos sus labios
Dennos sus muslos
Dennos sus tristes y devoradores ojos
Lagrimas en cascada por cada latido
Esta noche dormiremos con las chicas de las calles


WHEN JOANNA LOVED ME

Today is just another day
Tomorrow is a guess
But yesterday
Oh what i'd give for yesterday
To relive one yesterday
And its happiness

When Joanna loved me
Every town was Paris
Every day was sunday
Every month was may

When Joanna loved me
Every sound was music
Music made of laughter
Laughter that was bright and gay
But when joanna left me
May became december

But even in december
I remember
Her touch
Her smile
And for a little while
She loves me

And once again its Paris
Paris on a sunday
And the month is may

------------------------------------------------------------------------

Hoy es solo otro dia
Mañana quien sabe
Pero ayer
Oh, lo que daria por el ayer
Para recuperar un dia del ayer
Y su felicidad

Cuando Joanna me amaba
Cada pueblo era Paris
Cada dia era domingo
Cada mes era Mayo

Cuando Joanna me amaba
Cada sonido era musica
Musica hecha de risas
Risas que eran brillantes y plenas
Pero cuando Joanna me dejo
Mayo se volvio Diciembre

Pero incluso en Diciembre
Yo recuerdo
Su toque
Su sonrisa
Y por un muy breve momento
Ella me ama

Y otra vez es Paris
Paris en Domingo
Y el mes es el de Mayo



Si, asi era Scott Walker circa 1968

Y asi es Scott Walker circa 2006:

JESSE
(September song)

In times of loneliness and despair,
Elvis Presley would talk to
his stillborn twin brother
Jesse Garon Presley

Nose holes
caked
in black
cocaine

Pow! Pow!

No one
holds
a match
to your
skin

No dupe
No chiming

a way
off
miles
off

No needle
through a
glove

Famine is
a tall
tall
tower

a building
left
in the
night

Jesse
are you
listening?

It casts
its ruins
in shadows

under
Memphis
moonlight

Jesse
are you
listening?

Six feet
of
foetus

flung at
sparrows
in the
sky

Put yourself
in my
shoes

A kiss -
- wet -
- muzzle

A clouded
eye

No stars
to flush
it
out

Famine is
a tall
tall
tower

A building
left
in the
night

Jesse
are you
listening?

It casts
its ruins
in shadows

under
Memphis
moonlight

Jesse
are you
listening?

Pow! Pow!

In the dream

I am crawling
around on my
hands and knees
smoothing out
the prairie

All the dents
and the gouges

and the winds
dying down

I lower
my head

press my
ear
to the
prairie

Alive

I'm the
only
one

left
alive

I'm the
only
one

left
alive

I'm the
only
one

left
alive

Alive

I'm the
only
one

left
alive

I'm the
only
one

left
alive

I'm the
only
one

left
alive

----------------------------------------------------

En tiempos de soledad y angustia,
Elvis Presley deseaba hablarle
a su hermano gemelo no nacido
Jesse Garon Presley

Hoyuelos de nariz
endurecidos
en cocaina negra

Pow! Pow!

Nadie
llega a igualar
tu piel

No inocencia
No toques

Muy lejos
Kilometros lejos

No hay aguja
A traves del guante

El hambre es
una torre
muy, muy alta

Un edificio
abandonado en la noche

Jesse
estas escuchando?

Deja sus ruinas
en las sombras

Bajo la luz de luna
de Memphis

Jesse
estas escuchando?

Seis pies
de fetos

Lanzados a gorriones
en el cielo

Ponte en mis zapatos

Un beso
-mojado
-un bozal

Un ojo nublado

No hay estrellas
para aclararlo

El hambre es
una torre
muy, muy alta

Un edificio
abandonado en la noche

Jesse
estas escuchando?

Deja sus ruinas
en las sombras

Bajo la luz de luna
de Memphis

Jesse
estas escuchando?

Pow! Pow!

En el sueño

Me arrastro alrededor
en mis manos y rodillas
allanando la pradera


Todas las abolladuras
y las gubias


Y los vientos
que apagan


Bajo la cabeza

Presiono mi oreja
a la pradera

Vivo

Soy el unico

que ha quedado vivo

Soy el unico

que ha quedado vivo

Soy el unico

que ha quedado vivo

Vivo

Soy el unico

que ha quedado vivo

Soy el unico

que ha quedado vivo

Soy el unico

que ha quedado vivo


_

Prefab Sprout

Otra cancion que gira y gira en mi cabeza de un muy buen grupo al que si bien no le tengo la adoracion que a otros, reconozco que tiene temas demasiado buenos. Como este:

The Sound of Crying

Hang out the flags a new world order’s on the way
Start singing now a song to greet the joyful day
Just when we thought
The time was right for celebrating
With music of the spheres
What’s this - another boat of fleeing refugees on
A sea of children’s tears

Once more the sound of crying
Is number one across the earth

We’re only men and women doing what we can
Sometimes I think that God is working to a plan
Then other times I swear that he is improvising
Discordant and remote
Another orphan baby in failed uprising
Another real bum note

Once more the sound of crying
Is number one across the earth

And if you’re listening up there
You could consider this a prayer
Well who am I to tell you how to run your business
Man, you could strike me blind
What kind of noise we gotta make down here
Before we destroy your peace of mind

Once more the sound of crying
Is number one across the earth

==============================================================

Retiren las banderas, un nuevo orden mundial esta en camino
Empieza a cantar una cancion para acoger este alegre dia
Justo cuando pensabamos
que era el tiempo justo para celebrar
con musica de las esferas
que es esto - otro bote de refugiados fugitivos
en un oceano de lagrimas de niños

Una vez mas el sonido de las lagrimas
Es el numero uno por toda la tierra

Solo somos hombres y mujeres haciendo lo que podemos
A veces pienso que Dios esta trabajando en un plan
Y otras podria jurar que esta improvisando
Discordante y remoto
Otro bebe huerfano en una revuelta fallida
Otra realmente tonta nota

Una vez mas el sonido de las lagrimas
Es el numero uno por toda la tierra

Y si tu estas escuchando esto alla arriba
puedes considerar esto una oracion
Bueno, quien soy yo para decirte como hacer tu negocio
Hombre, podrias golpearme y dejarme ciego
Que clase de ruido debemos hacer aqui abajo
antes de destruir la tranquilidad de tu espiritu?

Una vez mas el sonido de las lagrimas
Es el numero uno por toda la tierra


_

Pink Floyd - The Dark Side of the Moon (deluxe edition post)

(rescatado de mi motherfucking msn space, con bonus tracks añadidos... como buena reedicion!)

Hubo un tiempo en que me llegaba Pink Floyd. La culpa la tiene la cancion de mierda esa de Another Brick in the Wall, requemada por nuestras queridas radios. Y claro, uno se hace la idea que todo Pink Floyd es asi. Craso error. Someterse a la audicion de un disco como A Saucerfull of Secrets es toda una epifania, una revelación. Como si fuera otro grupo. Nada que ver con "we don't need no education blabla..." Y hace mucho mas antes habia visto la performance del tema titulo de ese album en Pompeia, una version simplemente soberbia y que se chifa facil muchos grupitos "post-rock" de ahora.

En fin, poco a poco ir cediendo hasta llegar hasta este album. ¿El mejor de la historia? Dudo que haya uno solo. Pero de que es uno de los mejores, LO ES. Perfecto desde su inicio hasta su final y toda una experiencia cuando uno lo escucha de corrido. Todo esta perfectamente engarzado, la musica, los sonidos pregrabados... y las letras, la causa de este post perdido.

En fin, mucho blabla pasemos a las letras. Y de paso un saludo a mi compare con quien pudimos audicionar este gran album en vivo (un tributo muy bien hecho) aunque sea desde afuera y puenteando tombos (Sucio Policia verde...!!!!)

play

1. Speak To Me

2. Breathe
Breathe, breathe in the air
Don't be afraid to care
Leave but don't leave me
Look around, choose your own ground
For long you live and high you fly
And smiles you'll give and tears you'll cry
And all you touch and all you see
Is all your life will ever be

Run Rabbit run
Dig that hole, forget the sun,
And when at last the work is done
Don't sit down it's time to dig another one

For long you live and high you fly
But only if you ride the tide
And balanced on the biggest wave
You race towards an early grave

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Respira, respira en el aire
No tengas mierdo de tener cuidado
Vete pero no me dejes
Mira alrededor, elige tu propio lugar
Por todo lo que vivas o por lo mas alto que vueles
Y por todas las sonrisas que des y por las lagrimas que derrames
Y por todo lo que toques y todo lo que veas
Es toda tu vida lo que debera ser

Corre conejo corre
Escarba ese hoyo, olvidate del sol
Y cuando al fin el trabajo este hecho
No te sientes a descansar, es hora de escarbar uno mas

Por todo lo que tu vivas o por mas alto que vueles
Pero solo si tu cabalgas la marea
Y te balanceas en la ola mas grande
Te diriges hacia una temprana sepultura

3. On The Run

4. Time/ Breathe Reprise
Ticking away the moments that make up a dull day
You fritter and waste the hours in an off hand way
Kicking around on a piece of ground in your home town
Waiting for someone or something to show you the way

Tired of lying in the sunshine staying home to watch the rain
You are young and life is long and there is time to kill today
And then one day you find ten years have got behind you
No one told you when to run, you missed the starting gun

And you run and you run to catch up with the sun, but it’s sinking
And racing around to come up behind you again
The sun is the same in the relative way, but you’re older
Shorter of breath and one day closer to death

Every year is getting shorter, never seem to find the time
Plans that either come to naught or half a page of scribbled lines
Hanging on in quiet desperation is the english way
The time is gone, the song is over, thought I’d something more to say /

Home, home again
I like to be here when I can
And when I come home cold and tired
It’s good to warm my bones beside the fire

Far away across the field
The tolling of the iron bell
Calls the faithful to their knees
To hear the softly spoken magic spells.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Contando los momentos que han hecho un dia aburrido
Malgastas y desperdicias las horas de manera descontrolada
Pateando por ahi en un pedazo de suelo en tu lugar natal
Esperando por alguien o algo que te muestre el camino

Cansando de estar echado bajo el sol o dentro de casa mirando la lluvia
Eres joven y la vida es larga y hay tiempo para matar hoy dia
Y entonces un dia te encuentras con que diez años ya tienes detras
Nadie te dijo cuando correr, perdiste la señal de partida

Y tu corres y corres para alcanzar el sol, pero se esta hundiendo
Y sigues corriendo para poder alcanzar tu espalda otra vez
El sol es mismo de alguna manera, pero tu eres el viejo
Corto de aliento y un dia cercano a la muerte

Cada año se vuelve corto, nunca pareces encontrar el tiempo
Planes que se vuelven en nada o en media pagina de lineas garabateadas
Esperar en quieta desesperacion es la manera inglesa
El tiempo se ha acabado, la cancion ha terminado, aunque aun tengo algo mas que decir: /

Hogar, el hogar otra vez
Me gusta venir aqui cuando puedo
Y cuando llego a casa con frio y cansado
Es bueno calentar mis huesos junto al fuego

Muy lejos atraves del campo
El tañer de una camapana de hierro
Llama a los fieles a ponerse de rodillas
Para escuchar el suave susurrar de hechizos de magia

5. The Great Gig In The Sky

6. Money
Money, get away
Get a good job with more pay and you're O.K.
Money, it's a gas
Grab that cash with both hands and
make a stash
New car, caviar, four star daydream,
Think I´ll buy me a football team

Money, get back
I'm all right Jack, keep your hands off my stack.

Money, it's a hit
Don't give me that do goody good bullshit
I'm in the hi-fidelity first class travelling set
And I think I need a Lear jet

Money, it's a crime
Share it fairly, but don't take a slice of my pie

Money, so they say
Is the root of all evil today
But if you ask for a rise, it's no surprise
that they're giving none away

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Dinero, alejate
Obten un buen trabajo con mas paga y estaras OK
Dinero, es un combustible
Agarra ese efectivo con ambas manos y atesoralo
Nuevo carro, caviar, fantasías de cuatro estrellas
Y creo que comprare un equipo de futbol

Dinero, regresa
Estoy bien Jack, manten tus manos alejadas de mi monton

Dinero, es el exito
No me des esa deliciosa y dulce basura
Estoy en la primera clase viajera con alta fidelidad
Y creo que necesito un jet privado

Dinero, es un crimen
Compartelo justamente, pero no tomes un pedazo de mi tarta

Dinero, eso es lo que dicen
Es la raiz de todo lo malo hoy en dia
Pero si tu preguntas como ascender, no sera sorpresa
No hay nadie que lo este desechando

7. Us and Them
Us, and them
And after all we're only ordinary men.

Me, and you.
God only knows it's not what we would choose to do.

Forward he cried from the rear
and the front rank died.
And the general sat and the lines on the map
moved from side to side.

Black and blue
And who knows which is which and who is who.

Up and down.
But in the end it's only round and round.

Haven't you heard it's a battle of words
The poster bearer cried.
Listen son, said the man with the gun
There's room for you inside.

"I mean, they're not gunna kill ya, so if you give 'em a quick short,
sharp, shock, they won't do it again. Dig it? I mean he get off
lightly, 'cos I would've given him a thrashing - I only hit him once!
It was only a difference of opinion, but really...I mean good manners
don't cost nothing do they, eh?"

Down and out
It can't be helped but there's a lot of it about.

With, without.
And who'll deny it's what the fighting's all about?

Out of the way, it's a busy day
I've got things on my mind.
For the want of the price of tea and a slice
The old man died.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Nosotros y ellos
Despues de todo solo somos personas ordinarias

Tu y yo
Solo Dios sabe que no es lo que quisimos hacer

Luego él lloró en la retaguardia
Los de la ultima y la primera fila han muerto
El general se sentó y las lineas en el mapa
se movieron de lado a lado

Negro y azul
Y quién sabe cual es cual y quien es quien

Arriba y abajo
Pero al final solo es rodar y rodar y rodar

No has escuchado que es una batalla de palabras
El portador del cartel lloró
Escucha hijo, dijo el hombre con el arma
Hay lugar para ti adentro

"Digo, ellos no van a matarte, asi que si les das un fugaz, corto, preciso shock, ellos no lo haran de nuevo.
Entiendes? Digo, el se fue sin mucha cosa, porque podriamos haber acabado con el. Solo lo golpee una vez! Solo fue una diferencia de opinion, pero realmente... digo, los buenos modales no cuestan nada, no, eh?"

Abajo y afuera
Talvez no pueda ayudar pero hay mucho que se puede hacer

Contigo, sin ti
Y quien negara el porque es toda esta pelea acaso?

Fuera del camino, es un dia ocupado
Tengo cosas en la mente
Por querer el precio del te y una porcion
El viejo hombre murió.

8. Any Colour You Like

9. Brain Damage
The lunatic is on the grass
The lunatic is on the grass
Remembering games and daisy chains and laughs
Got to keep the loonies on the path

The lunatic is in the hall
The lunatics are in my hall
The paper holds their folded faces to the floor
And every day the paper boy brings more

And if the dam breaks open many years too soon
And if there is no room upon the hill
And if your head explodes with dark forebodings too
I'll see you on the Dark Side Of The Moon

The lunatic is in my head
The lunatic is in my head
You raise the blade, you make the change
You re-arrange me 'til I'm sane
You lock the door
And throw away the key
There's someone in my head but it's not me.

And if the clouds bursts, thunder in your ear
You shout and no one seems to hear
And if the band you're in starts playing different tunes
I'll see you on the Dark Side Of The Moon .

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

El lunatico esta en el grass
El lunatico esta en el grass
Recordando juegos y cadenas de margaritas se rie
Para seguir manteniendo a los locos en el camino

El lunatico esta en la sala
Los lunaticos estan en mi sala
El papel mantiene sus caras dobladas contra el suelo
Y cada dia el chico del papel trae mas

Y si la presa se rompe muchos años muy pronto
Y si no hay lugar ya en la colina
Y si tu cabeza explota con oscuras premoniciones tambien
Te vere en el Lado Oscuro de la Luna

El lunatico esta en mi cabeza
El lunatico esta en mi cabeza
Alzas la cuchilla, haces el cambio
Me re-arreglas hasta que estoy sano
Cierras la puerta
Y lanzas lejos la llave
Hay alguien en mi cabeza pero no soy yo

Y si las nubes arden, trueno en tus oidos
Gritas y nadie parece oir
Y si en la banda en que estas empieza a tocar diferentes melodias
Te vere en el Lado Oscuro de la Luna

10. Eclipse
All that you touch
And all that you see
All that you taste
All you feel
And all that you love
And all that you hate
All you Distrust
All you save
And all that you give
And all that you deal
And all that you buy
beg, borrow or steal
And all you create
And all you destroy
And all that you do
And all that you say
And all that you eat
And everyone you meet
And all that you slight
And everyone you fight
And all that is now
And all that is gone
And all that's to come
And everything under the sun is in tune
but the sun is eclipsed by the moon.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Y todo lo que tocas
Y todo lo que ves
Todo lo que saboreas
Todo lo que sientes
Y todo lo que amas
Y todo lo que odias
Y todo en lo que no crees
Todo lo que guardas
Y todo lo que das
Y todo en lo que acuerdas
Y todo lo que compras
Pides, adquieres o robas
Y todo lo que creas
Y todo lo que destruyes
Y todo lo que dices
Y todo lo que comes
Y todos a los que conoces
Y todo lo que tu mejoras
Y todos con los que peleas
Y todo eso es ahora
Y todo eso se ha acabado
Y todo eso esta por venir
Y todo lo que esta bajo el sol esta bien
Pero el sol es eclipsado por la luna.

Encore:

Shine On You Crazy Diamond

Remember when you were young,
You shone like the sun.

Shine on you crazy diamond.

Now there's a look in your eyes,
Like black holes in the sky.

Shine on you crazy diamond.

You were caught on the crossfire
Of childhood and stardom,
Blown on the steel breeze.
Come on you target for faraway laughter,
Come on you stranger, you legend, you martyr, and shine!

You reached for the secret too soon,
You cried for the moon.

Shine on you crazy diamond.

Threatened by shadows at night,
And exposed in the light.

Shine on you crazy diamond.

Well you wore out your welcome
With random percision,
Rode on the steel breeze.
Come on you raver, you seer of visions,
Come on you painter, you piper, you prisoner, and shine!

Nobody knows where you are,
How near or how far.

Shine on you crazy diamond.

Pile on many more layers
And I'll be joining you there.

Shine on you crazy diamond.

And we'll bask in the shadow
Of yesterday's triumph,
And sail on the steel breeze.
Come on you boy child,
You winner and loser,
Come on you miner for truth and delusion, and shine!

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Recuerda cuando eras joven
y brillabas como el sol

Brilla tú, loco diamante!

Ahora hay una mirada en tus ojos
como agujeros negros en el cielo

Brilla tú, loco diamante!

Fuiste atrapado en el fuego cruzado
de la niñez y el estrellato
Sopla en la brisa de acero
Vamos; tú, blanco de burlas ajenas,
Vamos; tú extraño, tú leyenda, tú martir, y brilla!!

Alcanzaste el secreto muy pronto
Lloraste por la luna

Brilla tú, loco diamante!

Amenazado por las sombras de noche
y expuesto a la luz

Brilla tú, loco diamante!

Tu vestiste tu despedida
con precision al azar
Corriste en la brisa de acero
Vamos, tú delirante, tú mirador de visiones,
Vamos, tú pintor, tú flautista, tú prisionero, y brilla!!

Nadie sabe que estas aqui
Que tan cerca o que tan lejos

Brilla tú, loco diamante!

Arropado en muchas muchas capas
Me unire contigo alli

Brilla tú, loco diamante!

Y nos ocultaremos en las sombras
del triunfo del ayer
Y navegaremos en la brisa de acero
Vamos tú, chico,
Tú, ganador y perdedor
Vamos tú, minero de verdad y desilusion, y brilla!!

Wish You Were Here

So, so you think you can tell
Heaven from Hell,
Blue skys from pain.
Can you tell a green field
From a cold steel rail?
A smile from a veil?
Do you think you can tell?

And did they get you to trade
Your heros for ghosts?
Hot ashes for trees?
Hot air for a cool breeze?
Cold comfort for change?
And did you exchange
A walk on part in the war
For a lead role in a cage?

How I wish, how I wish you were here.
We're just two lost souls
Swimming in a fish bowl,
Year after year,
Running over the same old ground.
What have we found?
The same old fears.
Wish you were here.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Asi, asi que tu crees que puedes hablar
Desde el cielo al infierno
Cielos azules del dolor
Puedes hablar de un campo verde
desde una fria via de acero?
Una sonrisa desde un velo?
Tu crees que puedes hablar de eso?

Y ellos te dijeron para cambiar
tus heroes por fantasmas?
Cenizas calientes por arboles?
Aire caliente por una brisa fresca?
Frio comfort por un cambio?
Y tu cambiaste
Parte de un paseo en la guerra
por un rol protagonico en una jaula?

Como deseo, como deseo que estuvieras aqui
Solo somos dos almas perdidas
Nadando en una pecera
Año tras año
Corriendo sobre el mismo viejo suelo
Y que es lo que encontramos?
Los mismos viejos temores
Quisiera que estuvieras aqui

Comfortably Numb

Hello.
Is there anybody in there?
Just nod if you can hear me.
Is there anyone home?

Come on, now.
I hear you’re feeling down.
Well I can ease your pain,
Get you on your feet again.

Relax.
I need some information first.
Just the basic facts:
Can you show me where it hurts?

There is no pain, you are receding.
A distant ship’s smoke on the horizon.
You are only coming through in waves.
Your lips move but I can’t hear what you’re sayin’.
When I was a child I had a fever.
My hands felt just like two balloons.
Now I got that feeling once again.
I can’t explain, you would not understand.
This is not how I am.

I have become comfortably numb.

Ok.
Just a little pinprick. [ping]
There’ll be no more --aaaaaahhhhh!
But you may feel a little sick.

Can you stand up?
I do believe it’s working. good.
That’ll keep you going for the show.
Come on it’s time to go.

There is no pain, you are receding.
A distant ship’s smoke on the horizon.
You are only coming through in waves.
Your lips move but I can’t hear what you’re sayin’.
When I was a child I caught a fleeting glimpse,
Out of the corner of my eye.
I turned to look but it was gone.
I cannot put my finger on it now.
The child is grown, the dream is gone.

I have become comfortably numb.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Hola
Hay alguien ahi?
Solo preguntando si me puedes escuchar
Hay alguien en casa?

Vamos, ya
Escucho que te sientes mal
Bien, yo puedo remediar tu dolor
Asi que levantate de nuevo

Relajate
Primero necesito cierta informacion
Solo los hechos justos
Puedes mostrarme donde te duele?

No hay dolor, te estas desvaneciendo
Un barco distante humea en el horizonte
Eres el unico viniendo a traves de las olas
Tus labios se mueven pero no puedo escuchar lo que estas diciendo
Cuando yo era niño tuve fiebre
Mis manos se sentían como dos globos
Ahora tengo esa misma sensacion otra vez
No lo puedo explicar, no lo podrías entender
No es asi como soy yo

Me he vuelto comfortablemente adormecido

Ok
Solo un pequeño pinchazo
Y no habra mas --aaaaaahhhhh!
Pero talvez puedas sentirte un poco enfermo

Te puedes levantar?
Creo que esta funcionando. Bien
Eso te mantendra en funcion para el show
Vamos que ya es tiempo de ir

No hay dolor, te estas desvaneciendo
Un barco distante humea en el horizonte
Eres el unico viniendo a traves de las olas
Tus labios se mueven pero no puedo escuchar lo que estas diciendo
Cuando yo era niño tuve una efimera vision
Por el rabillo de mi ojo
Voltee para mirar pero ya habia desaparecido
No puedo poner mis dedos en ello ahora
El niño ha crecido,el sueño se ha acabado

Me he vuelto comfortablemente adormecido

(now:)

Eso fue el tracklisitng del tributo. Uno muy mostro que, obvio, quedo chiquito luego del concierto de Roger Waters. Una real catedra de lo que es un espectaculo. Un conciertazo que tuvo comics proyectados de Bill Sienkewicz y Neil Adams (checar), ...


Bolas de fuego y chanchos voladores (al final el chancho se fue volando de verdad)...


Wallpapers cacofonicos...


Un "prisma" gigante cubriendo con un espectro laser al publico...

Y si a eso le sumamos la musica... Simplemente demasiado.

"There is no dark side of the moon really.
As a matter of fact is all dark".
_

Suede

Obsessions

It's the way you pick your clothes off the floor
It's the way you scratch your skin when you yawn
It's the t-shirts that you choose
like you're in the Air Force
Yeah the language that you use
Reacts like chemicals

Obsessions in my head
Don't connect with my intellect
It's called obsession
Can you handle it?

It's connected to the hip sounds
And it moves with the underground
It's called obsession
When you're around

It's the way you close the doors of my car
It's the stupid things you bought with my credit card
It's the way you don't read Camus or Brett Easton Ellis
Yeah the TCP you use, it stings when we kiss

Obsessions in my head
Don't connect with my intellect
It's called obsession
Can you handle it?

It's connected to the hip sounds
And it moves with the underground
It's called obsession
When you're around

Obsessions is like sex
It's simple and complex
It's called obsession
Can you handle it?

It's connected to the hip sounds
And it moves with the underground
It's called obsession
When you're around

==================================================

Es el modo en que recoges tu ropa del suelo
Es el modo en que te rascas la piel cuando bostezas
Son los polos que escoges
como si estuvieras en la Fuerza Aerea
Si, el lenguaje que usas
Reaccionan como quimicos

Obsesiones en mi cabeza
No conectan con mi intelecto
Se llama obsesion
La podras soportar?

Esta conectada a los sonidos precisos
Y se mueve hacia lo mas profundo
Se llama obsesion
Cuando estas por aqui

Es el modo en que cierras las puertas de mi carro
Son las estupidas cosas que compras con mi tarjeta de credito
Es el modo en que no lees a Camus o a Brett Easton Ellis
Si, el TCP que usas, me hinca cuando nos besamos

Obsesiones en mi cabeza
No conectan con mi intelecto
Se llama obsesion
La podras soportar?

Esta conectada a los sonidos precisos
Y se mueve hacia lo mas profundo
Se llama obsesion
Cuando estas por aqui

Las obsesiones son como el sexo
Simple y complejo
Se llama obsesion
La podras soportar?

Esta conectada a los sonidos precisos
Y se mueve hacia lo mas profundo
Se llama obsesion
Cuando estas por aqui


_

Godspeed You! Black Emperor

Colectivo musical canadiense con cantidad de integrantes variable y que llego hasta a 20 en escena, y que ahora yace en estado durmiente. Musica totalmente ajena a ondas radiales (o a sus criterios de transmision). La verdadera banda sonora del armagedon. Una orquesta propia del fin de milenio/cambio de milenio. Uno de los grupos BA-SI-COS para mi y que me llevaron a otros lados en cuanto a musica se refiere. Y a contar historias tambien. Por supuesto.

Usualmente solo son masas de sonidos (preciosos y terribles, a veces sucedidos, a veces al mismo tiempo) a las que le puedes dar la interpretacion que desees o que lea tu interior, pero algunas veces la cosa viene con letras. No, no es que se pongan a cantar, sino que incluyen en los temas found sounds o grabaciones de gente hablando. El efecto es certero y su lugar el preciso, la bala donde se debe. La herida sangra y ni siquiera te has dado cuenta. Los asesinos perfectos. Asi fue como comenzo todo alla por 1997...


The Dead Flag Blues

The car's on fire and there's no driver at the wheel

and the sewers are all muddied with a thousand lonely suicides
and a dark wind blows
the government is corrupt
and we're on so many drugs
with the radio on and the curtains drawn

we're trapped in the belly of this horrible machine
and the machine is bleeding to death

the sun has fallen down
and the billboards are all leering
and the flags are all dead at the top of their poles

it went like this:

the buildings tumbled in on themselves
mothers clutching babies picked through the rubble
and pulled out their hair

the skyline was beautiful on fire
all twisted metal stretching upwards
everything washed in a thin orange haze

i said : "kiss me, you're beautiful -
these are truly the last days"

you grabbed my hand and we fell into it
like a daydream or a fever

we woke up one morning and fell a little further down -
for sure it's the valley of death

i open up my wallet
and it's full of blood.

---------------------------------------------------------------------------

El auto estaba en llamas y no había nadie al volante.
Y las alcantarillas estaban embarradas de un centenar de suicidas solitarios.
Y un oscuro viento sopló.
El gobierno es corrupto.
Y estamos en tantas drogas
Con la radio encendida y las cortinas demacradas.

Estamos atrapados en la barriga de esta horrible maquina
Y la maquina esta desangrandose hasta morir.

El sol ha caido.
Y los carteles estan todos mirando lascivamente.
Y las banderas estan todas muertas en lo alto de sus astas.

Y ocurrió algo como esto:

Los edificios se tropezaban en si mismos.
Madres apretando bebes recogidos de entre el marmol
Y arrancandoles el cabello.

El horizonte era hermoso en llamas.
Todo el metal retorcido extendiendose hacia arriba.
Todo bañado en una delgada niebla naranja.

Y dije: "Besame, eres hermosa -
Y estos son realmente los últimos días."

Tomaste mi mano y caimos hacia aquello.
Como en un sueño o una fiebre.

Despertamos una mañana y caímos un poco mas abajo.
Seguro que es este el Valle de la Muerte.

Abrí mi billetera
Y estaba llena de sangre.

[F#A# OO - 1999]

(disculpar el coitus interruptus. Completo, el climax es pleno)

Y luego vino el Slow Riot For New Zero Kanada EP. Una de las mejores piezas de musica que haya escuchado hasta ahora y que, segun yo, de lo mejor que se haya creado hasta ahora. Consta de dos tracks que en su totalidad duran 28 minutos. El primero, Moya, dura 9 minutos y es un intenso crescendo que explota hasta renacer como un arrebatado vals del fin de los tiempos que destroza todo a su paso.

El segundo track se llama Bailey Blaisey Finnegan III (a.k.a. BBF3), featuring al mismisimo Bailey Blaisey Finnegan III y dice asi:

_Well... Where are you coming from ?

_Well... I don't like the way the country's ran, don't you know, and, erm... That's pretty much what I was expressing in my poem. The government.. .The American government - they're sneaky, they're very deceitful, they're liars, they're cheats, they're rip-offs. I mean, the American government is one systematic government that... that nobody can trust. Idon't trust them myself.

_ And how long have you been writing for ?

_ Huh?

_ How long have you been writing for ?

_ Since I was four.

_ D'you do this sort of thing a lot, like, open-mic kinda questions ?

_ Oh I love open-mics, I love coming here to do open-mics, absolutely.

_ What kind of reactions d'you usually get ?

_ Usually, people are... are pretty much in agreement with what I'm saying.

_ We overheard you before talking about.. .you went to court today for a speeding ticket...?

_ That's accurate.

_ Right. D'you wanna tell us that story ?

_ Yes, absolutely, I wouldn't mind telling you the story. Erm... I went to court today for a speeding ticket, and I told the judge, erm... "Let me tell you something, and you listen and you listen good, I'm only gonna say this one time and one time only, I don't repeat myself for nobody," I said. I says... "I'm here to pay a speeding ticket, not to listen to your lectures and hear you run your mouth for an hour." I says "I'm here to pay off my speeding ticket... and I'm here to get my fines out of the way and get the fuck to work." The judge says "You can't talk like that in my courtroom, you're in contempt of court." Then I said... I told the judge, "If that's the best you can do, I feel sorry for you." I said "why don't you just shut your fucking mouth for once and listen." I said "I'm not gonna take any shit." I said "I'm gonna pay my speeding ticket like I said." I walked up to the god damn judge and I hand him my 25 dollars and I says "here's my money, now I am leaving."
and I left it at that...

...Then, before I left, I turned around and told the judge "I'm here to state who I am and be honest with you." I said Iif they thought I was dangerous on the road like you're trying to accuse me of, wouldn't they have taken my license when I first got it? Yes they would. And the judge says "Yeah, you have a point." he goes "You don't need to get loud," I said "Don't get loud?" I says "I've got every right to get loud." I says "You can't do a god damn thing about it, because I'm expressing myself in your court, and there is nothing you can do about it. You think you're god because you have a robe and you can put people up the god damn river for 20 years? Well you're not."
And I left it at that...

_ Did you walk away ?

_ Yes I did... I don't like the judicial system, I don't like the government system, I don't like the police, I don't like anything to do with this country's government. I just don't like it, because... they're sneaky, like I said - they're deceitful, they're lying, they're cheats, they rip people off. that's the American government for you. America is a third world country, and people don't recognise it... And I think that that's pretty god damn sad, that they don't recognise their own country as a third world, third rate, third class slum.

***

_ Well... D'you have any weapons ?

_ Yes, I do. I own a high-powered assault rifle, I own a 12-gauge double barrel shotgun, I own a regular shotgun, I own a regular hunting rifle, I own a 9 milimetre, a 357, a 45 handgun, a 38 special, and, erm... I own an M-16 fully automatic ground assault rifle...

_ D'you think things are gonna get better before they get worse ?

_ No way. Things are just gonna get worse and keep on getting worse. Like I said, America's a third world country as it is and... and we're just basically in a hopeless situation as it stands.

_ What d'you think this country's gonna look like in the year 2003 ?

_Y'know, I'll tell you the truth - nothing against you guys, but I don't wanna answer that question because... I haven't even got a mind that's that... that inhumane.

_ Are you ready for what's coming ?

_ Ready as I'll ever be.

_ Most people aren't.

_ There's a little saying... dates back for generations...

_ Go on...

_ Be prepared for anything at any time from anybody, don't take no shit, always stand your ground. People wanna come up to me and run their mouth - guess what? I'll throw them through the fucking window... I won't think a thing of it.

_ Would you mind reciting your poem for us ?

_Not at all, I don't see why... I don't see why I couldn't.

There's an evil virus that's threatening mankind
It's not state of the art, it's a serious state of the mind
The muggers, the backstabbers, the two faced elite
A menace to society, a social disease
To brainwash the mind is a social disorder
The cynics, the apathy one-upmanship order
Watching beginnings of social decay

Gloating and sneering at life's disarray
Eating away at your own self esteem
Pouncing on every word that you might be saying
To attack someones mind is a social disorder
The constitution, the government, martial law order

Superficially smiling a shake of the hand
As soon as your back is turned treason is planned
When every good thing's laid to rest
By the governments hate, by the constitution and their lies
And every time you think you're safe
And when you go to turn away
You know they're sharpening all their knives

All in your mind
All in your head
Try to relate it

All in your mind
All in your head
Try to escape it

Without a conscience they destroy
And that's a thing that they enjoy
They're a sickness that's in all of our minds
They want to sink the ship and leave
The way they laugh at you and me
You know it happens all the time
But it only happens in your mind
The rats in the cellar
you know who you are...
Or do you?
Watching beginnings of social de cay...

_ Thank you for your time



==========================================================================================================================




-Bueno... de donde eres?

-Bueno... no me gusta el modo en que el pais es llevado, sabes, y, erm... es basicamente lo que expreso en mis poemas. El gobierno... el gobierno americano - son rastreros, son falsos, son mentirosos, son tramposos, son estafadores. Quiero decir, el gobierno americano es un gobierno sistematico en el que... el que nadie puede confiar. Yo mismo no confio en ellos.

-Y hace cuanto que has estado escribiendo?

-Huh?

-Hace cuanto que has estado escribiendo?

-Desde que tenia cuatro

-Haces este tipo de cosas a muy menudo, como preguntas a micro abierto?

-Oh, adoro los micros abiertos. Me gusta ir a los micros abiertos, absolutamente.

-Que tipo de reacciones usualmente recibes?

-Usualmente la gente... concuerda con mucho de lo que digo

-Llegamos a escucharte cuando hablabas sobre... fuiste a la corte por una multa de trafico...?

-Es cierto

-Ya. Podrias contarnos esa historia?

-Si, absolutamente, no tengo problema en contarte la historia. Erm... Fui a la corte hoy por una multa de trafico, y le dije al juez, erm... "Dejeme decirle algo, escucheme y escucheme bien, solo dire esto una vez y solo una vez, no repito las cosas por nadie" dije. Le dije... "Estoy aca para pagar una multa de trafico, no para escuchar tus lecturas y escuchar tu palabreria por una hora entera." Le dije "Estoy aca para pagar una multa de trafico... y estoy aca para cumplir con eso, y al carajo, a trabajar." El juez me dijo "No puede hablar de esa manera, esta en desacato del tribunal" Entonces le dije... le dije al juez, "Si es lo mejor que puedes hacer, siento pena por ti." Le dije "Porque no cierras tu puta boca por una vez y escuchas." Le dije "No voy a aguantar mas de esta mierda." Le dije "solo pagare mi multa tal como dije." Camine hasta el puto juez le di mis 25 dolares y le dije "aqui esta mi dinero, ahora me voy." Y me fui...

... Entonces, antes de irme, voltee y le dije al juez "Estoy aqui para dejar en claro quien soy y ser honesto contigo." Le dije "Si creyeron que era peligroso en el camino como me han tratado de acusar, porque no retuvieron mi licencia en principio? Si, ellos podian." Y el juez me dijo "Si, tiene un punto." continuo "No hay necesidad de que hable fuerte." Le dije "¿No hable fuerte?" Le dije "Tengo todo el derecho de hablar fuerte." Le dije "No puedes hacer ni una puta cosa sobre eso, porque me estoy expresando en tu corte, y no hay nada que puedas hacer al respecto. Te crees que eres Dios porque tienes una toga y puedes mandar a la gente al puto foso por 20 años? Bien, no lo eres!"
Y me fui luego de eso...

-Y te fuiste asi nomas?
-Si, lo hice... no me gusta el sistema judicial, no me gusta el sistema de gobierno, no me gusta la policia, no me gusta nada que tenga que ver con el gobierno de este pais. Simplemente no me gusta, porque son rastreros, como dije - son falsos, son mentirosos, son tramposos, le estafan a la gente. Ese es el gobierno Americano para ti. America es un pais del tercer mundo, y la gente no lo quiere reconocer... y creo que eso es una cagada bien triste, que no quieran reconocer que su pais es una pocilga tercermundista de tercera clase y de tercera categoria.

-Bueno... tienes alguna arma?
Si, las tengo. Tengo un rifle de asalto de alto poder, tengo una escopeta de doble cañon de calibre 12, tengo una escopeta regular, un rifle de caza regular, tengo una 9 milimetros, una 357, una 45 de mano, una 38 especial, y, erm... tengo un rifle de asalto terrestre M-16 completamente automatico...
-Crees que las cosas mejoraran o que van a empeorar?
-De ninguna manera. Las cosas iran peor y seguiran yendo peor. Como dije, America es un pais tercemundista tal como esta y... estamos basicamente en una situacion sin esperanza como se puede ver.

-¿Como crees que se vera este pais en el año 2003?

-Sabes, te dire la verdad -nada contra ustedes chicos, pero no quiero responder esa pregunta porque... aun yo no tengo una opinion que sea tan... tan inhumana.

-Preparado para lo que se viene?

-Preparado como siempre lo he estado

-La mayoria de la gente no lo esta

-Hay un pequeño dicho... data de generaciones atras...

-Continua...

-Estate listo para lo que sea, en cualquier momento de cualquier persona, no aceptes ninguna mierda, siempre mantente firme. La gente quiere venir a mi y empezar con su palabreria - adivina que? Los lanzo por la puta ventana... sin ni siquiera pensarlo.

-Te importaria recitar tu poema para nosotros?

-Para nada. No se porque... no se porque habria problema.

Hay un virus maligno que amenaza a la humanidad
No es un estado del arte, es un serio estado de la mente
Los atracadores, los traicioneros, la elite de dos caras
Una amenaza a la sociedad, una enfermedad social
Los cinicos, el orden de la apatia y el egoismo
Observando los inicios de la decadencia social

Regodeo y desprecio en una vida desorientada
Tragandose tu autoestima
Abalanzandose sobre cada palabra que puedas decir
Atacar la mente de cualqiuiera es un desorden social
La constitucion, el gobierno, el orden de ley marcial
Superficialmente sonriendo y estrechandote la mano
Tan pronto te volteas la traicion esta planeada
Cuando cada cosa buena es puesta a descansar
por el odio de los gobiernos, por la constitucion de sus mentiras
Y cada vez que creas que estas a salvo
Y cuando vayas a voltees para irte
Sabes que ellos estaran afilando sus cuchillos

Todo en tu mente
Todo en tu cabeza
Trata de relacionarlo

Todo en tu mente
Todo en tu cabeza
Trata de escapar

Sin ninguna conciencia ellos destruyen
Y eso es algo que ellos disfrutan
Es una enfermedad que esta en todas sus mentes
Ellos quieren hundir la nave y huir
Ellos quieren reirse de ti y de mi
Tu sabes que ocurre todo el tiempo
Pero solo ocurre en tu cabeza
Las ratas en el sotano
Tu sabes quien eres
Lo sabes?
Observando los inicios de la decadencia social...

-Gracias por tu tiempo

Habia un video de Moya en You Tube pero, a mi modesta opinion, es una mierda, y creo que esta musica se tiene que apreciar las primeras veces libres de imagenes para que uno mismo pueda disfrutarlas en su estado natural, conocerlas por su nombre y tener su propia idea de como es. Como con la (una de las) mejor(es) persona(s) que hayas conocido en tu vida. El aire nunca se sintio tan vivo.

Let's built fallen cathedrals + make impractical plans

xoxoxox

_

My Favorite

Asi se llama el grupo. Hoy estuve escuchando esta cancion de ellos una y otra vez durante todo el dia (la consegui recien ayer).

Y... asi era. Algunas veces.

Homeless Club Kids

When the dance floor's full
all the kids look so beautiful.
When the dance floor's full
all the kids look indivisible.
The disremembered stars of architectural disasters.
The disremembered stars as bright and lost as fireflies in jars.

Do you really want to stay amongst these starving stowaways?
Do you really want to stay lost?
When the dance floor clears, I take a pack of matches as a souvenir.
When the dance floor clears, I walk home alone with their voices still in my ears.

The ghosts of dead teenagers sing to me while I am dancing.
The ghosts of dead teenagers sing to me while I am dancing.

They're sad and young, and they'll be sad and young
forever.

=============================================================

Cuando la pista de baile esta ella
todos los chicos se ven hermosos
Cuando la pista de baile esta llena
todos los chicos se ven indivisibles
Las desrecordadas estrellas de desastres arquitectonicos
Las desrecordadas estrellas tan brillantes y perdidas
como libelulas dentro de un jarron

Realmente quieres permanecer entre estos hambrientos polizones?
Realmente quieres permanecer perdido?
Cuando la pista de baile se despeja
tomo una caja de fosforos como souvenir
Cuando la pista de baile se despeja
me voy caminando solo a casa con sus voces aun sonando en mis oidos

Los fantasmas de adolescentes muertos me cantan mientras estoy bailando
Los fantasmas de adolescentes muertos me cantan mientras estoy bailando

Estan tristes y jovenes y seran tristes y jovenes
para siempre.


_

R.E.M.

Un par de canciones (casi) perfectas. Yo tambien me pregunto que fue de aquel R.E.M...

Talk About The Passion

Empty prayer, empty mouths, combien reaction
Empty prayer, empty mouths, talk about the passion
Not everyone can carry the weight of the world
Not everyone can carry the weight of the world

Talk about the passion
Talk about the passion

Empty prayer, empty mouths, combien reaction
Empty prayer, empty mouths, talk about the passion
Combien, combien, combien de temps?

Not everyone can carry the weight of the world
Not everyone can carry the weight of the world
Combien, combien, combien de temps?

Talk about the passion
Talk about the passion

-------------------------------------------------------------

Oraciones vacias, bocas vacias, cuanta reacción
Oraciones vacias, bocas vacias, hablemos sobre la pasión
No cualquiera puede cargar el peso del mundo
No cualquiera puede cargar el peso del mundo

Hablemos sobre la pasión
Hablemos sobre la pasión

Oraciones vacias, bocas vacias, cuanta reacción
Oraciones vacias, bocas vacias, hablemos sobre la pasión
Cuanto mas? Cuanto mas? Cuanto tiempo mas?

No cualquiera puede cargar el peso del mundo
No cualquiera puede cargar el peso del mundo
Cuanto mas? Cuanto mas? Cuanto tiempo mas?

Hablemos sobre la pasión
Hablemos sobre la pasión





Fall On Me

There's a problem, feathers iron
Bargain buildings, weights and pullyes
Feathers hit the ground before the weight can leave the air

Buy the sky
and sell the sky
and tell the sky
and tell the sky...

Don't fall on me (What is it up in the air for) (It's gonna fall)
Fall on me (If it's there for long) (It's gonna fall)
Fall on me (It's over it's over me) (It's gonna fall)

There's the progress we have found (when the rain)
A way to talk around the problem (when the children reign)
Building towered foresight (keep your conscience in the dark)
isn't anything at all (melt the statues in the park)

Buy the sky
and sell the sky
and bleed the sky
and tell the sky...

Don't fall on me (What is it up in the air for) (It's gonna fall)
Fall on me (If it's there for long) (It's gonna fall)
Fall on me (It's over it's over me) (It's gonna fall)
Don't fall on me

Well I could keep it above
But then it wouldn't be sky anymore
So if I send it to you you've got to promise to keep it whole

Buy the sky
and sell the sky
and lift your arms up to the sky
And ask the sky
and ask the sky...

Don't fall on me (What is it up in the air for) (It's gonna fall)
Fall on me (If it's there for long) (It's gonna fall)
Fall on me (It's over it's over me) (It's gonna fall)

-------------------------------------------------------------

Hay un problema, las plumas de hierro
Negocian edificios, pesas y poleas
Las plumas golpean el suelo antes de que el peso pueda abandonar el aire

Compra el cielo
y vende el cielo
y dile al cielo
y dile al cielo que

No caiga sobre mi (que cosa es lo que esta en el cielo)(Va a caer)
Caer en mi (si esta ahi por mucho)(Va a caer)
Caer en mi (por sobre, por sobre mi)(Va a caer)

Este es el progreso que hemos encontrado (cuando la lluvia)
Una manera de hablar sobre el problema (cuando los niños reinen)
El edificio que domina la prevision (manten tu consciencia en la oscuridad)
No significa nada en realidad (derrite las estatuas en el parque)

Compra el cielo
y vende el cielo
y sangra al cielo
y dile al cielo que

No caiga sobre mi (que cosa es lo que esta en el cielo)(Va a caer)
Caer en mi (si esta ahi por mucho)(Va a caer)
Caer en mi (por sobre, por sobre mi)(Va a caer)
Caer en mi

(Bueno, podria mantenerlo alla arriba
Pero entonces ya no seria el cielo nunca mas
Asi que si te lo mando tienes que prometerme que lo mantendras todo completo)

Compra el cielo
y vende el cielo
y levanta tus brazos hasta el cielo
Y preguntale al cielo
y preguntale al cielo

No caiga sobre mi (que cosa es lo que esta en el cielo)(Va a caer)
Caer en mi (si esta ahi por mucho)(Va a caer)
Caer en mi (por sobre, por sobre mi)(Va a caer)
Caer en mi


_