Uno de los pocos casos en estos dias en el que el hype tiene algo de razon.
Ok, lo de "disco del año", "uno de los mejores discos de la decada" a poco de haber salido me parecen exageracion y similar a las promesas de amor eterno de los recien enamorados. Y ya sabemos cuanto dura la eternidad en esas bocas...
Igual, la cancion no deja de parecerme de las mejorcitas que han salido ultimamente. Sin tener nada "extraordinario" te llega a atrapar. Y el disco tambien esta pajita. Podria considerarse un "best of" de lo que ha habido en los ultimos años.
Y la letra tiene lo suyo. Como siempre: -------------------------------------------------
Stay out super late tonight picking apples, making pies put a little something in our lemonade and take it with us we’re half-awake in a fake empire we’re half-awake in a fake empire
Tiptoe through our shiny city with our diamond slippers on Do our gay ballet on ice bluebirds on our shoulders we’re half-awake in a fake empire we’re half-awake in a fake empire
Turn the light out say goodnight no thinking for a little while lets not try to figure out everything it wants It’s hard to keep track of you falling through the sky we’re half-awake in a fake empire we’re half-awake in a fake empire
Quedandose hasta super tarde en la noche escogiendo manzanas, haciendo pies Coloca algo de mas en nuestra limonada y llevala con nosotros Estamos medio despiertos en un falso imperio Estamos medio despiertos en un falso imperio
De puntillas a traves de nuestra brillante ciudad con nuestras zapatillas de diamante Haciendo nuestro alegre ballet sobre el hielo Pajarillos azules en nuestros hombros Estamos medio despiertos en un falso imperio Estamos medio despiertos en un falso imperio
Apaga la luz y di buenas noches No pienses por un pequeño momento Tratemos de no imaginar que es todo lo que quiere Es duro tratar de seguirte mientras estas cayendo por el cielo Estamos medio despiertos en un falso imperio Estamos medio despiertos en un falso imperio
Hace un tiempo baje el Volta, el nuevo disco de Björk, y la sensación que me deja se traduce en tres palabras: "puta-que-decepcion". Lo que antes era sorpresa en cada nueva entrega, ahora se siente recalentado y forzado. Nada peor que tratar de ser "tu" sin ya sentirlo. Y aunque pareciera que lo mismo ocurre con mis otros idolos islandeses, múm y Sigur Rós, con Björk la cosa se siente... no... mejor dicho no se siente, simplemente no cuaja. Ni con Anthony (sin sus Johnsons), ni con Timbaland, ni nada.
En estos casos lo mejor es recordar al heroe caido (heroina en este caso) en su mejor forma, asi que:
Hyperballad fucking amazing
We live on a mountain right at the top there's a beautiful view from the top of the mountain every morning i walk towards the edge and throw little things off like: car-parts, bottles and cutlery or whatever i find lying around
it's become a habit a way to start the day
i go through this before you wake up so i can feel happier to be safe up here with you
it's real early morning no-one is awake i'm back at my cliff still throwing things off i listen to the sounds they make on their way down i follow with my eyes 'til they crash imagine what my body would sound like slamming against those rocks
and when it lands will my eyes be closed or open?
i'll go through all this before you wake up so i can feel happier to be safe up here with you
=================================================
Vivimos en una montaña justo en la cima donde hay una bellisima vista. Desde la cima de la montaña cada mañana yo camino hacia el borde y tiro pequeñas cosas al vacio como: partes de carros, botellas y cubiertos o lo que sea que encuentre tirado por alli
Se ha vuelto un habito Una manera de empezar el dia
Esto es lo que hago antes de que tu despiertes asi me puedo sentir mas feliz de estar segura aqui arriba contigo
Es realmente temprano en la mañana Nadie esta despierto Regreso a mi acantilado a seguir tirando cosas al vacio Escucho a los sonidos que hacen en su camino hacia abajo Los sigo con mis ojos hasta que se estrellan Imagina como mi cuerpo podria sonar destrozandose contra esas rocas
Y cuando caiga estaran mis ojos cerrados o abiertos?
Esto es lo que hago antes de que tu despiertes asi me puedo sentir mas feliz de estar segura aqui arriba contigo
Isobel hauntingly gorgeous
In a forrest pitch-dark glowed the tiniest spark it burst into flame like me like me
my name isobel married to myself my love isobel living by herself
in a heart full of dust lives a creature called lust it surprises and scares like me like me
my name isobel married to myself my love isobel living by herself
when she does it she means to moth delivers her message unexplaind on your collar crawling in silence a simple excuse
nana na nana nana na nana
in a tower of steel nature forges a deal to raise wonderful hell like me like me
my name isobel married to myself my love isobel living by herself
when she does it she means to moth delivers her message unexplaind on your collar crawling in silence a simple excuse
nana na nana nana na nana nana na nana nana na nana
=========================================
En un bosque oscurecido brillaba la mas pequeña chispa Ella ardio en llamas como yo como yo
Mi nombre Isobel casada conmigo misma Mi amor Isobel vivendo por ella misma
En un corazon lleno de polvo vive una criatura llamada lujuria Ella sorprende y asusta como yo como yo
Mi nombre Isobel casada conmigo misma Mi amor Isobel vivendo por ella misma
Cuando ella lo hace es que significa algo La polilla entrega su mensaje Inexplicable en tu collar Arrastrandose en el silencio Una simple excusa
Nana na nana Nana na nana
En una torre de acero la naturaleza hace el trato de alzar un maravilloso infierno como yo como yo
Mi nombre Isobel casada conmigo misma Mi amor Isobel vivendo por ella misma
Cuando ella lo hace es que significa algo La polilla entrega su mensaje Inexplicable en tu collar Arrastrandose en el silencio Una simple excusa
Nana na nana Nana na nana Nana na nana Nana na nana
Pagan Poetry raw power
Pedalling through The dark currents I find An accurate copy A blueprint Of the pleasure In me
Swirling black lilies totally ripe A secret code carved Swirling black lilies totally ripe A secret code carved
He offers A handshake Crooked Five fingers They form a pattern Yet to be matched
On the surface simplicity But the darkest pit in me It's pagan poetry Pagan poetry
Morsecoding signals (signals) They pulsate (wake me up) and wake me up (pulsate) from my hibernating
On the surface simplicity Swirling black lilies totally ripe But the darkest pit in me It's pagan poetry Swirling black lilies totally ripe Pagan poetry
Swirling black lilies totally ripe
I love him, I love him I love him, I love him I love him, I love him I love him, I love him She loves him, she loves him
This time She loves him, she loves him I'm gonna keep it to myself She loves him, she loves him She loves him, she loves him This time I'm gonna keep me all to myself She loves him, she loves him And he makes me want to hurt myself again She loves him, she loves him She loves him, she loves him And he makes me want to hand myself over
Pedaleando por las oscuras corrientes yo encuentro una exacta copia un planoproyecto del placer en mi
Arremolinandose los lirios negros totalmente maduros Un codigo secreto es tallado Arremolinandose los lirios negros totalmente maduros Un codigo secreto es tallado
El ofrece un saludo de manos retorcido Cinco dedos forman un patron aun sin emparejar
En la superficie es la simplicidad pero en el pozo mas oscuro en mi es poesia pagana Poesia pagana
Señales de codigo de morse (señales) Ellas pulsan (me despiertan) y me despiertan (pulsando) de mi hibernacion
En la superficie es la simplicidad Arremolinandose los lirios negros totalmente maduros Pero en el pozo mas oscuro en mi Es poesia pagana Arremolinandose los lirios negros totalmente maduros Poesia pagana
Arremolinandose los lirios negros totalmente maduros
Lo amo, lo amo Lo amo, lo amo Lo amo, lo amo Lo amo, lo amo Ella lo ama, ella lo ama
Esta vez ella lo ama, ella lo ama Lo mantendre para mi misma ella lo ama, ella lo ama ella lo ama, ella lo ama Esta vez Lo mantendre todo para mi misma Y el quiere que me haga daño otra vez ella lo ama, ella lo ama ella lo ama, ella lo ama Y el quiere que me haga daño una y otra vez _
Migala es un grupo español de indie/post rock. Cuando Migala se formo ninguno de sus integrantes sabia tocar un instrumento. Migala canto todas sus letras en ingles (con algunas partes en glorious español). Migala saco cinco discos. El tercero, "Arde" (donde viene The Guilt), es el mejor.
Migala ya no existe mas.
-------------------------------------------------
The Guilt If I could for a minute, succumb to the disaster of everyday, to let me go, let of cling to... I guess it would be possible to crash with one of the strangers that I cross by the street and have a premonition of happiness. But now, it’s sure that I can’t, and probably that’s why one ghost comes every night to rock my stupid guilt, and why its way’s a ring of fire.
And when I finally sleep it’s always the same dream, sand falling fast in a glass bell. The sand very clean, the glass so weak.
Si por un minuto pudiera, sucumbir al desastre de cada dia, dejarme ir, dejarme ser parte... Seria posible estrellarme con uno de los extraños que me cruzo por la calle y tener una premonicion de felicidad. Pero ahora, es seguro que no puedo y probablemente es por eso que un fantasma viene cada noche a sacudir mi estupida culpa, y el porque su camino es un anillo de fuego.
Y cuando finalmente duermo es siempre el mismo sueño, arena cayendo rapido en una campana de vidrio. La arena es muy limpia y el vidrio tan fragil.
Gurb's Song
I wanted someone to enter my life like a bird that comes into a kitchen and starts breaking things and crashes with doors and windows, and bring chaos and destruction.
This is why I accepted her kisses as someone who has been given a leaflet at the subway.
I knew, dont ask me why or how, that we were gonna share even our toothpaste.
We got to know each other by caressing each other scars. avoiding getting too close to know too much.
We wanted happiness to be like a virus that reaches everyplace in a sick body.
I turned my home into a water-bed, and her breasts into dark sand castles.
She gave me her metaphors, her bottles of gin, and her North Africa stamp collection.
At night we would talk in dreams, back to back, and we would always, always agree.
The sheets were so much like our skin, then we stopped going to work.
Love became a strong big man with us, terribly handy, a proper liar, with big eyes and red lips.
She made me feel brand new.
I watched her get fucked up, lose touch.
We listened to Nick Drake in her tape recorder and she told me she was a writer.
I read her book in two and a half hours and cried all the way through as watching Bambi.
She told me that when I think she has loved me all she could, she was gonna love me a little bit more.
My ego and her cynicism got on really well and we would say "what would you do in case I die?" or "what If I had Aids?" or "don't you like The Smiths?" or "let's shag now".
We left our fingerprints all around my room, breakfast was automatically made, and it would come to bed in a trolley, no hands.
We did compete to see who would have the best orgasms, the nicer visions, the biggest hangovers.
And If she became pregnant we decided it would be God hand's fault,
The world was our oyster. Life was life.
But then she had to go back to London, to see her boyfriend and her family and her best friends and her pet called "Gus".
And without her l've been a mess.
l've painted my nails black and got my hair cut.
I open my pictures collection and our past can be limitless and I know the process is to slice each section of my story thinner and thinner until l'm left only with her.
I've felt like shit all the time no matter who I kiss or how charming I try to be with my new birds. This is the point, Isn't it? New birds that will never project me along a wire from the underground into the air, into the worid.
Queria a alguien que entrara en mi vida como un ave que entra en una cocina y empieza a romper cosas y se choca con puertas y ventanas y trae caos y destruccion.
Es por eso que acepte sus besos como alguien que ha dado un volante en el subterraneo.
Yo sabia, no me preguntes porque o como, que ibamos a compartir hasta nuestra crema dental.
Tuvimos que conocernos entre nosotros acariciandonos las cicatrices el uno al otro tratando de evitar el llegar a saber demasiado.
Queriamos que la felicidad fuera como un virus que alcanza todos los lugares en un cuerpo enfermo.
Volvi mi hogar en una cama de agua y sus senos en oscuros castillos de arena.
Ella me dio sus metaforas, sus botellas de gin, y su coleccion de estampillas de North Africa.
De noche podiamos hablar en sueños espalda a espalda y podiamos siempre siempre concordar.
Las sabanas eran casi como nuestra piel y entonces dejamos de ir a trabajar.
El amor se volvio un hombre grande y fuerte con nosotros terriblemente habil, un verdadero mentiroso, con grandes ojos y labios rojos.
Ella me hizo sentir como nuevo.
La vi irse a la mierda, perder el contacto.
Escuchamos a Nick Drake en su grabadora y me dijo que era una escritora.
Lei su libro en dos horas y media y llore todo el tiempo como si hubiera visto Bambi.
Ella me dijo que cuando pensaba que ella me habia amado todo lo que podia, ella podia amarme un poquito mas
Mi ego y su cinismo se llevaron muy bien y podiamos decir "¿que cosa harias en caso de que muriera?" o "¿que si yo tuviera Sida?" o "¿no te gusta The Smiths?" o "echemos un polvo"
Dejamos las huellas de nuestros dedos por todo mi cuarto. El desayuno estaba automaticamente hecho, y podia ir a la cama en un carrito, sin manos.
Competiamos para ver quien tenia los mejores orgasmos, las visiones mas bonitas, las resacas mas grandes.
Y si ella terminaba embarazada decidimos que seria culpa de la mano de Dios.
El mundo era nuestra ostra. La vida era vida.
Pero entonces ella tuvo que volver a Londres a ver a su novio y a su familia y a sus mejores amigos y a su mascota llamada "Gus".
Y sin ella me volvi un desastre.
Pinte mis uñas de negro y me corte el cabello.
Abri mi coleccion de fotos y nuestro pasado podia no tener limites y supe que el proceso consistia en cortar cada seccion de mi historia lo mas delgado posible hasta que me quedara solo con ella.
Me senti como una mierda todo el tiempo sin importar a quien besara o que tan encantador tratara de ser con mis nuevas aves. Ese es el punto, ¿no es asi? Las nuevas aves nunca me proyectaron por un alambre desde lo mas profundo hacia el aire, hacia el mundo.
Sleep on and dream of Love Because it's the closest you will Get to love Poor twisted child So ugly, so ugly Poor twisted child Oh hug me, oh hug me One November Spawned a monster In the shape of this child Who later cried :
"But Jesus made me, so Jesus save me from pity, sympathy And people discussing me" A frame of useless limbs What can make GOOD All the BAD that's been done ?
And if the lights were out Could you even bear To kiss her full on the mouth (Or anywhere?)
Oh, poor twisted child So ugly, so ugly Poor twisted child Oh hug me, oh hug me One November Spawned a monster In the shape of this child Who must remain A hostage to kindness And the wheels underneath her A hostage to kindness And the wheels underneath her
A symbol of where mad, mad lovers Must PAUSE and draw the line. So sleep and dream of love Because it's the closest You will get to love
That November Is a time Which I must Put OUT of my mind
Oh, one fine day Let it be soon She won't be rich or beautiful But she'll be walking your streets In the clothes that she went out And chose for herself.
======================================
Duerme y sueña con el amor porque es lo mas cerca que estaras de tener amor. Pobre niña retorcida Tan fea, tan fea Pobre niña retorcida Oh abrazame, oh abrazame Un Noviembre engendro un monstruo en la forma de esta niña que luego lloro:
"Pero Jesus me hizo, asi que Jesus me salvara de la lastima, la simpatia, y la gente discutiendome" Una maraña de miembros inutiles Que puede hacer que sea BUENO todo lo MALO que se ha hecho?
Y si las luces se apagan podrias acaso soportar que te bese por completo en la boca (o donde sea?)
Pobre niña retorcida Tan fea, tan fea Pobre niña retorcida Oh abrazame, oh abrazame Un Noviembre engendro un monstruo en la forma de esta niña que debe permanecer rehen de la amabilidad y de las ruedas debajo de ella rehen de la amabilidad y de las ruedas debajo de ella
Un simbolo de donde los locos, locos amantes deben DETENERSE y trazar la linea Asi que duerme y sueña con el amor porque es lo mas cerca que estaras de tener amor
Ese Noviembre es un tiempo que yo debo SACAR ya de mi mente
Oh, un buen dia por favor que sea pronto ella no sera rica o hermosa pero ella estara caminando tus calles en las ropas que ella compro y escogio por ella misma
With the world's fate Resting on your shoulder You're gonna need Someone on your side
You can't do it by yourself Any longer You're gonna need Someone on your side Someone kindly told me That you'd wasted Eight of nine lives
Oh, give yourself a break Before you break down You're gonna need someone on your side
And here I am And here I am Well, you don't need To look so pleased !
Day or night, There is no difference You're gonna need someone on your side
Day or night, There is no difference You're gonna need someone soon
And here I am And here I am Well, you don't need To look so pleased
=========================================
Con el destino del mundo descansando sobre tus hombros Vas a necesitar alguien a tu lado
No puedes hacerlo por ti mismo Por mas tiempo Vas a necesitar alguien a tu lado Alguien amablemente me dijo Que ya te has gastado ocho de nueve vidas
Oh, date un descanso Antes de que revientes Vas a necesitar alguien a tu lado
Y aqui estoy! Y aqui estoy! Bueno, no necesitas parecer tan complacido!
Dia o noche no hay diferencia Vas a necesitar alguien pronto
Y aqui estoy! Y aqui estoy! Bueno, no necesitas parecer tan complacido!
GLAMOROUS GLUE
First day with the jar You find Everyone lies First day with the jar You find Everyone lies, nobody minds
Everyone lies Where is the man you respect ? And where is the woman you love ? Where's the woman you love ?
Third week with the jar You find Everything dies We won't vote Conservative Because we never have
Everyone lies, everyone lies Where is the man you respect ? And where is the woman you love ? Where's the woman you love ?
Everything of worth On Earth Is there To share
I used to dream, and I used to vow I wouldn't dream of it now We look to Los Angeles For the language we use London is dead, London is dead London is dead, London is dead London is dead, London is dead Now I'm too much in love I'm too much in love
I know I'll go Empty hand From the land
=========================================
Primer dia con la jarra Te das cuenta Todos mienten Primer dia con la jarra Te das cuenta Todos mienten, a nadie le importa
Todos mienten Donde esta el hombre que respetas? Y donde esta la mujer que amas? Donde esta la mujer que amas?
Tercera semana con la jarra te das cuenta Todo se muere Nosotros no votamos por lo Conservativo Porque nunca tuvimos
Todos mienten Donde esta el hombre que respetas? Y donde esta la mujer que amas? Donde esta la mujer que amas?
Todo lo que vale la pena en esta tierra esta aqui para compartir
Soliamos soñar, y yo solia jurar No soñaria con eso ahora Miramos a Los Angeles Por el lenguaje que usamos Londres esta muerto, Londres esta muerto Londres esta muerto, Londres esta muerto Londres esta muerto, Londres esta muerto Ahora estoy muy enamorado Estoy muy enamorado
Lo se Me ire con las manos vacias de esta tierra
WE'LL LET YOU KNOW
How sad are we ? And how sad have we been ? We'll let you know We'll let you know Oh, but only if - you're really interested
You wonder how We've stayed alive 'till now We'll let you know We'll let you know But only if - you're really interested
We're all smiles Then, honest, I swear, it's the turnstiles That make us hostile Oh ...
We will descend On anyone unable to defend Themselves Oh ...
And the songs we sing They're not supposed to mean a thing La, la, la, la ...
Oh ... You're lonely Oh ... you're lonely Oh ... GET OFF THE ROOF ! Oh ...
Your Arsenal !
We may seem cold, or We may even be The most depressing people you've ever known At heart, what's left, we sadly know That we are the last truly British people you'll ever know We are the last truly British people you will ever know You'll never never want to know
Que tan tristes estamos? Y que tan tristes hemos estado? Te lo haremos saber Te lo haremos saber Pero solo si - tu estas realmente interesado
Te preguntas como nos hemos mantenido vivos hasta ahora Te lo haremos saber Te lo haremos saber Pero solo si - tu estas realmente interesado
Somos todo sonrisas Pero, honestamente, te lo juro, son los torniquetes Los que nos hacen hostiles Oh...
Caeremos sobre cualquiera que no pueda defenderse por si mismo Oh...
Y las canciones que cantamos No se supone que signifiquen algo La,la,la,la...
Oh... Estas solo Oh... estas solo Oh... SAL YA DEL TECHO! Oh...
Your Arsenal!
Podemos parecer frios, o incluso podemos serlo La gente mas depresiva que hayas conocido De corazon, que es lo que ha quedado, tristemente lo sabemos Que somos la ultima verdadera gente britanica que conoceras Somos la ultima verdadera gente britanica que conoceras Tu nunca, nunca querras saber
THE NATIONAL FRONT DISCO
David, the wind blows The wind blows ... Bits of your life away Your friends all say ... "Where is our boy ? Oh, we've lost our boy" But they should know Where you've gone Because again and again you've explained that You're going to ...
Oh, you're going to ... Yeah, yeah, yeah, yeah England for the English ! England for the English !
David, the winds blow The winds blow ... All of my dreams away And I still say : "Where is our boy ? Ah, we've lost our boy" But I should know Why you've gone Because again and again you've explained You've gone to the ...
National, ah ... To the National .. There's a country; you don't live there But one day you would like to And if you show them what you're made of Oh, then you might do ...
But David, we wonder We wonder if the thunder Is ever really gonna begin Begin, begin Your mom says : "I've lost my boy" But she should know Why you've gone Because again and again you've explained You've gone to the :
National To the National To the National Front Disco Because you want the day to come sooner You want the day to come sooner You want the day to come sooner When you've settled the score
Oh, the National Oh, the National Oh, the National Oh, the National Oh, the National
David, el viento sopla El viento sopla... Pedazos de tu vida por todos lados Tus amigos, todos dicen... "Donde esta nuestro chico? Oh, hemos perdido a nuestro chico!" Pero ellos deberian saber porque te has ido Porque una vez y otra vez has explicado que tu ibas a...
Oh, que tu ibas a... si, si, si, si Inglaterra para los ingleses! Inglaterra para los ingleses!
David, el viento sopla El viento sopla... Pedazos de tu vida por todos lados Tus amigos, todos dicen... "Donde esta nuestro chico? Oh, hemos perdido a nuestro chico!" Pero ellos deberian saber porque te has ido Porque una vez y otra vez has explicado que te ibas porque...
Nacional, ah Al Nacional Hay un pais: tu no vives ahi Pero algun dia te gustaria Y si tu les muestras de lo que estas hecho Oh, ellos podrian...
Pero David, nos preguntamos nos preguntamos si el trueno realmente ira a empezar empezar, empezar Tu madre dice: "he perdido a mi chico" Pero ellos deberian saber porque te has ido Porque una vez y otra vez has explicado que te has ido al...
Nacional Al Nacional A la Disco del Frente Nacional Porque tu quieres que el dia llegue pronto Tu quieres que el dia llegue pronto Tu quieres que el dia llegue pronto Cuando ya hayas emparejado el score
Oh, el Nacional Oh, el Nacional Oh, el Nacional Oh, el Nacional Oh, el Nacional
CERTAIN PEOPLE I KNOW
I take the cue from Certain people I know I use the cue And then I Hand it on to you
And when I swing it So, it catches his eye ... (Weren't you there ? - You'd have died !)
I trust the views of Certain people I know They look at Danger And they LAUGH THEIR HEADS OFF
Their clothes are Imitation George the 23rd (Don't you find this absurd ?)
I'd hate to be like Certain people I know They break their necks And can't afford to Get them fixed
Ah, they'd sacrifice all Of their principles for anything cashable I do believe it's terrible
Oh, wo, wo Ah, ah, ah, ah Oh, wo, wo Ah, ah, ah, ah Oh, wo, wo Ah, ah, ah, ah
================================
Tomo la indicacion de cierta gente que conozco Uso la indicacion Y entonces yo Te la paso a ti
Y cuando la agito Si, se te pega al ojo... (Donde has estado? podrias haber muerto!)
Confio en la vision de cierta gente que conozco Ellos miran al peligro y SE RIEN HASTA PERDER LA CABEZA
Sus ropas son imitacion George el 23vo (No encuentras eso absurdo?)
Odiaria ser como cierta gente que conozco Ellos se rompen el cuello Y no pueden costear el poder arreglarse
Ah, ellos sacrifican todos sus principios por algo de efectivo Y yo creo que es terrible
Oh, wo wo ah, ah, ah, ah Oh, wo wo ah, ah, ah, ah Oh, wo wo ah, ah, ah, ah
WE HATE IT WHEN OUR FRIENDS BECOME SUCCESSFUL
We hate it when our friends become successful We hate it when our friends become successful Oh, look at those clothes Now look at that face, it's so old And such a video ! Well, it's really laughable Ha, ha, ha, ha, ha Ha, ha, ha, ha, ha Ha, ha, ha, ha, ha Woo-ho, ho, ho, ho Ha, ha, ha, ha, ha Ha, ha, ha, ha, ha
We hate it when our friends become successful And if they're Northern, that makes it even worse And if we can destroy them You bet your life we will Destroy them If we can hurt them Well, we may as well ... It's really laughable Ha, ha, ha, ha, ha Ha, ha, ha, ha, ha Ha, ha, ha, ha, ha Woo-ho, ho, ho, ho Ha, ha, ha, ha, ha Ha, ha, ha, ha, ha
You see, it should've been me It could've been me Everybody knows Everybody says so They say :
"Ah, you have loads of songs So many songs More songs than they'd stand Verse Chorus Middle eight Break, fade Just listen ..." La, la-la, la-la La, la-la, la-la La, la-la, la-la La, la-la, la-la La, la-la, la-la
Odiamos cuando nuestros amigos se vuelven exitosos Odiamos cuando nuestros amigos se vuelven exitosos Oh, mira a esas ropas Ahora mira a su cara, es tan viejo Y ese video! Bueno, es realmente risible ja, ja, ja, ja, ja ja, ja, ja, ja, ja ja, ja, ja, ja, ja woo-jo, jo, jo, jo ja, ja, ja, ja, ja ja, ja, ja, ja, ja
Odiamos cuando nuestros amigos se vuelven exitosos Y si ellos son del Norte, eso los hace todavia peores Y si podemos destruirlos Apuesta tu vida a que lo haremos Destruirlos Si podemos herirlos Bueno, entonces deberiamos... Es realmente risible ja, ja, ja, ja, ja ja, ja, ja, ja, ja ja, ja, ja, ja, ja woojo, jo, jo , jo ja, ja, ja, ja, ja ja, ja, ja, ja, ja
Mira, deberia haber sido yo Podria haber sido yo Todo el mundo lo sabe Todo el mundo lo dice Ellos dicen:
"Ah, tu tienes toneladas de canciones Tantas canciones Mas canciones de las que pueden soportar Verso Coro Media octava Corte, fade... Solo escucha..." La, la-la, la-la La, la-la, la-la La, la-la, la-la La, la-la, la-la La, la-la, la-la
YOU'RE THE ONE FOR ME, FATTY
You're the One for me, fatty You're the One I really, really love And I will stay Promise you'll say If I'm in your way You're the One for me, fatty You're the One I really, really love And I will stay Promise you'll say If I'm ever in your way A-hey
All over Battersea Some hope; and some despair All over Battersea Some hope; and some despair Oh ...
You're the One for me, fatty You're the One I really, really love And I will stay Promise you'll say If I'm in your way You're the One for me, fatty You're the One I really, really love And I will stay Promise you'll say If I'm ever in your way A-hey
All over Battersea Some hope; and some despair All over Battersea Some hope; and some despair Oh, oh ...
You're the One for me, fatty You're the One I really, really love And I will stay Promise you'll say If I'm ever in your way A-hey
You're the One for me, fatty You're the One for me, a-hey-hey A-hey A-hey A-hey A-he-he-he-hey
============================================
Tu eres la unica para mi, gordita Tu eres la unica que yo realmente, realmente amo Y yo me quedare Promete que tu te quedaras Si yo estoy en tu camino Tu eres la unica para mi, gordita Tu eres la unica que yo realmente, realmente amo Y yo me quedare Promete que tu te quedaras Si yo alguna vez estoy en tu camino A-hey
Por todo Battersea Algo de esperanza, algo de desesperacion Por todo Battersea Algo de esperanza, algo de desesperacion Oh...
Tu eres la unica para mi, gordita Tu eres la unica que yo realmente, realmente amo Y yo me quedare Promete que tu te quedaras Si yo estoy en tu camino Tu eres la unica para mi, gordita Tu eres la unica que yo realmente, realmente amo Y yo me quedare Promete que tu te quedaras Si yo alguna vez estoy en tu camino A-hey
Por todo Battersea Algo de esperanza, algo de desesperacion Por todo Battersea Algo de esperanza, algo de desesperacion Oh...
Tu eres la unica para mi, gordita Tu eres la unica que yo realmente, realmente amo Y yo me quedare Promete que tu te quedaras Si yo alguna vez estoy en tu camino A-hey
Tu eres la unica para mi, gordita Tu eres la unica para mi, a-hey-hey A-hey A-hey A-hey A-he-he-he-hey
SEASICK, YET STILL DOCKED
I am a poor freezingly cold soul So far from where I intended to go Scavenging through life's very constant lulls So far from where I'm determined to go
Wish I knew the way to reach the one I love There is no way ... Wish I had the charm to attract the one I love But you see, I've got no charm Mmm...
Tonight I've consumed much more than I can hold Oh, this is very clear to you And you can tell I have never really loved You can tell, by the way, I sleep all day
And all of my life no-one gave me anything No-one has ever given me anything My love is as sharp as a needle in your eye You must be such a fool To pass me by
Soy una pobre alma fria congelandose Tan lejos de donde yo pretendo llegar Hurgando por las calmas muy constantes de la vida Tan lejos de donde estoy determinado a llegar
Desearia conocer la manera de llegar a la persona a la que amo No hay manera... Quisiera tener el encanto para atraer a la persona a la que amo Pero ya ves, no tengo encanto
Esta noche he consumido mucho mas de lo que puedo soportar Oh, eso esta muy claro para ti Y tu puedes ver que no nunca he amado realmente Lo puedes ver, y por cierto, duermo todo el dia
Y toda mi vida nadie me ha dado nada NADIE nunca me ha dado nada Mi amor es tan filoso como una aguja en tu ojo Debes ser una tonta para dejarme ir asi
I KNOW IT'S GONNA HAPPEN SOMEDAY
My love, wherever you are Whatever you are Don't lose faith I know it's gonna happen someday To you
You say that the day just never arrives And it's never seemed so far away Still, I know it's gonna happen someday To you
Please wait ... Don't lose faith
==========================================
Mi amor, donde sea que estes Donde sea que estes No pierdas la fe Yo se que algun dia va a sucederte a ti
Por favor espera... Por favor espera... Oh... Espera... No pierdas la fe...
Tu dices que ese dia simplemente nunca llegara Y nunca se ha visto tan lejano Aun asi, yo se que algun dia va a sucederte a ti
Por favor, espera... No pierdas la fe
TOMORROW
Tomorrow Will it really come ? And if it does come Will I still be Human ? All I ask of you is one thing that you never do
Would you put your arms around me ? (I won't tell anyone) Tomorrow Does it have to come ? All I ask of you is one thing that you'll never do
Would you put your arms around me ? (I won't tell anybody) Tomorrow And what must come before ...
Oh, the pain in my arms Oh, the pain in my legs Ooh, my shiftless body
Tomorrow It's surely nearer now ? You don't think I'll make it I never said I wanted to ! Well did I ?
Oh, the pain in my arms Oh, the pain in my legs Oh, yeah; oh, yeah No, yeah; no, yeah Through my shiftless body
Tomorrow Tomorrow All I ask of you ... oh ...
Is : would you tell me that you love me Tell me, tell me that you love me Tell me, tell me that you love me Tell me that you love me ! Ah, I know you don't mean it Ah, I know you don't mean it Tell me, tell me that you love me Tell me, tell me that you love me Tell me, oh, tell me, oh Tell me, oh, tell me, oh, tell me, oh Tell me, oh, tell me, oh
Mañana Algun dia llegara? Y si llega Seguire siendo humano? Todo lo que pido de ti es una cosa que nunca has hecho
Podrias poner tus brazos alrededor mio? (no le dire a nadie) Mañana Y que es lo que debe llegar antes...
Oh, el dolor en mis brazos Oh, el dolor en mis piernas Ohh, mi cuerpo holgazan
Mañana Estara ya cerca ahora? No piensas que lo puedo lograr Yo nunca dije que queria! Bueno, lo hice?
Oh, el dolor en mis brazos Oh, el dolor en mis piernas Oh, si; oh, si No, si; no, si Por mi cuerpo holgazan
Mañana Mañana Todo lo que pido de ti... oh...
Es: Podrias decirme que me amas Dime, dime que me amas Dime, dime que me amas Dime que me amas! Ah, se que no lo dices de verdad Ah, se que no lo dices de verdad Dime, dime que me amas Dime, dime que me amas Dime, oh dime, oh Dime, oh, dime, oh, dime, oh Dime, oh dime, oh
Take the highway to the end of the night End of the night, end of the night Take a journey to the bright midnight End of the night, end of the night
Realms of bliss, realms of light Some are born to sweet delight Some are born to sweet delight Some are born to the endless night End of the night, end of the night End of the night, end of the night
Realms of bliss, realms of light Some are born to sweet delight Some are born to sweet delight Some are born to the endless night End of the night, end of the night End of the night, end of the night
========================================
Toma la autopista hacia el fin de la noche El fin de la noche, el fin de la noche Toma un viaje hacia la brillante medianoche El fin de la noche, el fin de la noche
Reinos de gracia, reinos de luz Algunos nacieron para el dulce placer Algunos nacieron para el dulce placer Algunos nacieron para la eterna noche El fin de la noche, el fin de la noche El fin de la noche, el fin de la noche
Reinos de gracia, reinos de luz Algunos nacieron para el dulce placer Algunos nacieron para el dulce placer Algunos nacieron para la eterna noche El fin de la noche, el fin de la noche El fin de la noche, el fin de la noche
The Crystal Ship
Before you slip into unconsciousness I'd like to have another kiss Another flashing chance at bliss Another kiss, another kiss
The days are bright and filled with pain Enclose me in your gentle rain The time you ran was too insane We'll meet again, we'll meet again
Oh tell me where your freedom lies The streets are fields that never die Deliver me from reasons why You'd rather cry, I'd rather fly
The crystal ship is being filled A thousand girls, a thousand thrills A million ways to spend your time When we get back, I'll drop a line
==========================================
Antes de que te deslizes hacia la inconsciencia me gustaria tomar un beso mas Otra fugaz ocasion de gracia Un beso mas, un beso mas
Los dias son brillantes y llenos de dolor Encierrame en tu dulce lluvia El tiempo en el que estuviste fue demasiado demente Nos encontraremos otra vez, nos encontraremos otra vez
Oh dime donde descansa tu libertad Las calles son campos que nunca moriran Entreguenme las razones del porque tu prefieres llorar, yo prefiero volar
La nave de cristal esta siendo llenada Un centenar de chicas, un centenar de emociones Un millon de maneras de pasar tu tiempo Cuando volvamos, dejare caer una linea
