viernes, 31 de agosto de 2007

The National - Fake Empire

Uno de los pocos casos en estos dias en el que el hype tiene algo de razon.

Ok, lo de "disco del año", "uno de los mejores discos de la decada" a poco de haber salido me parecen exageracion y similar a las promesas de amor eterno de los recien enamorados. Y ya sabemos cuanto dura la eternidad en esas bocas...

Igual, la cancion no deja de parecerme de las mejorcitas que han salido ultimamente. Sin tener nada "extraordinario" te llega a atrapar. Y el disco tambien esta pajita. Podria considerarse un "best of" de lo que ha habido en los ultimos años.

Y la letra tiene lo suyo. Como siempre:
-------------------------------------------------

Stay out super late tonight
picking apples, making pies
put a little something in our lemonade and take it with us
we’re half-awake in a fake empire
we’re half-awake in a fake empire

Tiptoe through our shiny city
with our diamond slippers on
Do our gay ballet on ice
bluebirds on our shoulders
we’re half-awake in a fake empire
we’re half-awake in a fake empire

Turn the light out say goodnight
no thinking for a little while
lets not try to figure out everything it wants
It’s hard to keep track of you falling through the sky
we’re half-awake in a fake empire
we’re half-awake in a fake empire

=========================================================

Quedandose hasta super tarde en la noche
escogiendo manzanas, haciendo pies
Coloca algo de mas en nuestra limonada y llevala con nosotros
Estamos medio despiertos en un falso imperio
Estamos medio despiertos en un falso imperio

De puntillas a traves de nuestra brillante ciudad
con nuestras zapatillas de diamante
Haciendo nuestro alegre ballet sobre el hielo
Pajarillos azules en nuestros hombros
Estamos medio despiertos en un falso imperio
Estamos medio despiertos en un falso imperio

Apaga la luz y di buenas noches
No pienses por un pequeño momento
Tratemos de no imaginar que es todo lo que quiere
Es duro tratar de seguirte mientras estas cayendo por el cielo
Estamos medio despiertos en un falso imperio
Estamos medio despiertos en un falso imperio


_